Anne Kuprat auf der Undenale 2021, Ausstellungsvorbereitungen